Tracking long-distance songbird migration by using geolocators