Reimagining the music of the spheres: An art–science collaboration