On self-similar and multifractal models for the scaling of extreme bursty fluctuations in space plasmas