Observations of internal gravity waves in the stably-stratified atmospheric boundary layer