Movements and interactions of wandering albatrosses: the roles of satellite tracking and direct observation