Monitoring whale and seal populations