How does cold constrain life cycles of terrestrial plants and animals?