Deep-time perspectives on climate change : marrying the signal from computer models and biological proxies