3D velocity field time series using synthetic aperture radar: application to tidal-timescale ice-flow variability in Rutford Ice Stream, West Antarctica